Big Thing
Released: 2010
Drama
Seo Hye-rim is a hot-tempered news announcer who was fired by the broadcasting company, but is later elected to the National Assembly and became the first female president of Korea. She faces political pressure and potential impeachment from Kang Tae-san and his followers, but survives with the aid of the prosecutor Ha Do-ya.
Starring: Ko Hyun-jung, Kwon Sang-woo, Cha In-pyo, Park Hae-mi, Song Ok-suk
Created by:
Language: Korean
Scenes
Season 1 Episode 5: Episode 5
A van stops in the country so that the women on board (the female pop group Rainbow, playing themselves in a cameo) can relieve themselves in a field. The English subtitles in one version show their manager telling them to "casually poop." They are obviously desperate to pee, so this is clearly just a bad translation. A better translation is, "It's OK to pee anywhere." However, no peeing is actually shown.
Screen Captures
Alternate Titles
Daemul (Revised Romanization)
Dae Mul
The President
Lady President