What Time Is It There?
Released: 2001
Drama, Romance
A watch salesman meets a young woman soon leaving for Paris, they forge an instant connection. He changes all the clocks in Taipei to French time.
Starring: Lee Kang-sheng, Chen Shiang-Chyi, Lu Yi-Ching, Miao Tien, Cecilia Yip, Chen Chao-jung, Tsai Guei, Jean-Pierre Léaud
Directed by: Tsai Ming-liang
Written by: Tsai Ming-liang, Pi-ying Yang
Language: English, Mandarin, French
Scenes
Hsiao-kang (Kang-sheng Lee) takes a minute-long pee into a plastic bag.
Later, Hsiao pees into a plastic bottle. His behavior in this film is based on director Ming-liang Tsai's fear of the dark, which caused him to pee into plastic bags when staying at hotels.
Alternate Titles
Et là-bas, quelle heure est-il ?
What Time Is It Over There? (informal title)
Futatsu no toki, futari no toki
Ni na bian ji dian
¿Y allí qué hora es?
Que Horas São Aí?
Paljonko kello on Pariisissa?
Ti ora einai ekei?
És ott hány óra van?
Futatsu no toki, futari no jikan
ふたつの時、ふたりの時間
Która tam jest godzina?
Vad är klockan i Paris?
Qi dao si bai ji